陈冷翡突然从梦中惊醒。
与清醒同时到来的是头痛。
她太累了，又忘了吹头发，胡乱裹着浴巾睡了一觉，这导致她此时此刻觉得有人正在拿一把刀剖她的脑袋。
很怪异的是她每次头痛都只痛左边的那一半。
她咬咬牙，翻身侧躺，使劲儿伸手去拉开抽屉，摸药，却探了个空。
这空荡荡地抽屉把她吓得从床上坐起来。
很好，她在阿德莱德的房间，宾馆自带的电子闹钟上有时间显示，9:12PM。
伊莲恩·黑尔特勤的负责人罗伯塔·莉顿一贯是差两分钟九点交接，下一次换班是在零点过三分，李半月这边步蘅负责换防，晚七点半到早七点交班。
这意味着她有两个选择，在这里躺到零点，只被李半月身边的警卫盘问，要么现在走，被两边的人问讯。
陈冷翡权衡片刻，觉得零点更可疑。
她夹上盒和果子，带上门，和海伦打招呼，“嗨。”
“晚上好，小甜心。”海伦对她点头。
穿过回廊，刘璟问，“你干嘛去了？”
“拿吃的。”她说。
避开警卫目光后她推开李半月房间的门，步蘅喜欢回文，如果是五位，常设2-4-6-4-2，七位会是2-4-6-8-6-4-2。
她打算去删监控，玩一个叫死无对证的游戏。
李半月不问最好，如果李半月问起就说没这回事。
但进房间后发现她扑了个空。
李半月不在，斑斑也不在。
她以为宴会还在继续，换了身衣服，到二楼后发现只有斑斑和罗雅尔两人在嘀嘀咕咕。
伫足听了听，斑斑在绘声绘色地讲李半月年少时的风流往事。
她们两人吵架时斑斑会翻旧账，凡算账必提第一位打破玻璃天花板的女人，站在权力最高峰之人——文茵。
只是吵架时斑斑会抨击李半月品味奇特——“喜欢满脸皱纹的老婆婆！还是别人的老婆，自己送上门去做小，知三当三，好品味，恕我难能苟同。”
但现在斑斑发挥电影编导的专业水平，将文茵塑造成一个优雅知性、品味上流、知书达理却惨遭礼教迫害与社会道德绑架束缚的名门闺秀。
故事太纠结，斑斑又着重强调有夫之妇移情别恋的背徳，导致她没听下去。
以道德标准来论，爱慕同性本就是背徳，无论添加多少元素，只要做出这样的选择，就是背弃了道德，是不是有夫之妇没什么意义。
她垂下眼帘，琢磨起为什么斑斑要给罗雅尔讲李半月的往事，暗自思忖片刻，毅然决然地上了楼，但没回自己房间，而是又往穿廊的另一边走去。
陈冷翡总觉得，玛戈挂在嘴边的“哦，问题来了，这是哪一个，你妈妈还是我妈妈”并不是句玩笑话。
海伦设的备用密码是6-6-9-9-7-#。
虚拟键盘虽然每三秒排列顺序一变，但根据随机数表，排列组合是有一定规律的，只要足够无聊，写个程序穷举并不是件难事。
她避开特勤的目光，推开房门，就看阿德莱德的裙子和外套乱七八糟地全扔在沙发上，行李箱四仰八叉，不知为何里面还有个电热水壶，高跟鞋东一只西一只，是强迫症患者会抓狂的场面。
陈冷翡路过时顺手把行李箱盖合上，刚一合意识到不对，又踢开。
她循着说话声走到卧室前。
李半月靠在枕上，环抱着伊莲恩·黑尔，考虑到现实立场，这样的姿势未免太过亲密了些。
“我喜欢当鸵鸟。”伊莲恩说，“沙子里很舒服的，又干爽又凉快。”
“唔，那还真是对不起。”李半月亲了亲女人的发，比她任何一天的常态都温柔。
“我怀疑你拿我头发当纸巾。”伊莲恩稍坐起来些，她跪在李半月的一条腿上，倚着另一条腿。
李半月别过头笑了笑，“这是个好建议。”她蹙着眉，手背挡过唇口，又被拉开。
她在呕血，血滚过唇边，蜿蜒流下，染红大片的衣领。
“不要死掉。”伊莲恩扳着她的下颌，把人禁锢在怀，指腹沾过唇边的血，极具恶趣味地沿李半月的唇线走过一遍，“我不想继承你的崽、你那可怜又多事的妹妹以及，”她顿了顿，“年事已高的母亲。”
“那就要看你运气了。”李半月呛咳着，说话有些断续。
“放开她。”陈冷翡走过去，“她不舒服。”
“咦？”伊莲恩抬眼看看她，“是斑斑家的小金丝雀。”
“让她起来。”她平静说道。
“就不，”伊莲恩露出一个笑，“你怎么……”
陈冷翡突然提枪平指。
伊莲恩抬手，挡在她鬓边，说话语气要多漫不经心有多漫不经心，“呀，小小鸟脾气不太好。”
她将枪上膛。
倏然僵持被打破。
阿德莱德暗叫不好，短短一瞬间她想到了一个完美的计划。
用被子挡住冷冷的视线以趁机捡李的枪。
不料她出师未捷。
被子有点重，她用的力气不够大，以至于糊到了她妈的脑袋，枪也差点被掀飞，还好她身手敏捷，眼疾手快，从空中把枪抢了回来。
接着更糟糕的事发生了。
不知为何，这枪她装不回去。
“阿呆！”妈妈怒道。
“她不会伤害她！”情急之下阿德莱德大喊，为保险起见，她用了汉语。“放下枪。”
她直接扑了过去。
不料丽贝卡条件反射直接扣下扳机。
母亲急忙侧头。
她和丽贝卡双双滚下床。
李抓住丽贝卡的手臂，往回拽了一把，她俩才没撞到床头柜，但也摔了个够呛。
丽贝卡撞到了背，她撞到了肩。
“我的头发！”母亲的反应总是出乎她的意料。
倒霉子/弹烧焦了她肩侧几缕长发，阿德莱德以艺名萨伏依保证，数量上绝不会超过三天不洗头时掉的多。
“哦你的头发。”阿德莱德爬上床，肩痛的要命，“妈妈。”她仔仔细细地检查了一番伊莲恩，确认母亲完好无损，长出一口气。
接下来她有闲心关照冷冷了。
要知道，她们两人在数小时前刚亲密过——世界上最近的距离莫过于此，因此她内心不乏苦涩。
世界上最著名的难过事大概就是——你为了另一个女人对我持枪相向，可倒霉的她经历了最难过的著名场景——见她扑过来，冷冷开枪。
毫不客气、毫不迟疑、干净利索。
李与冷冷低语。
她凑上去，“你……”
才吐出一个单词，她察觉不妥，仓促闭上眼眸，以避免真实感情流露。
“我？”李半月打量着阿德莱德。
红发小女孩闭着眼睛，像狗狗一样嗅嗅她。
“你在闻什么？”她问。
“狐狸尾巴。”阿德莱德凑到陈冷翡耳畔，绕着颈子闻了一圈，露出个狡猾地笑容，尖尖地虎牙抵住下唇，又退回来，用鼻尖贴贴她的下颌，“阿莉莎，”她稍往后坐，绿眼睛明媚，流露着好奇，“是橙子味的狐狸妈妈。”
“听得懂，但不会说。”李半月坐起些许，捧捧阿德莱德的脸。
“不是墙。”母亲幽幽说道，显然是嫌她丢人，“跟我读，枪。”
“我会说的。”阿德莱德存心耍脾气，她捡丽贝卡的名字叫唤，“冷冷。”
“阿呆，你还是叫我的外文名吧。”陈冷翡觉得“阿呆”或“阿呆呆”叫起来还蛮好听的，有点可爱，但生硬发音的“楞楞”不怎么样。
“她是狐狸尾巴，那小阿呆是什么？”李半月问。
“我是……”阿德莱德退到伊莲恩身后，勾着伊莲恩颈子挂在那，歪歪脑袋抵着妈妈的头，“狐狸妈妈的小围巾。”
#
“大概，就是这么一个故事。”斑斑很轻地叹了口气。
“大概有多少是真的？”弗莱娅敲敲酒杯的边。
“百分之三十？”斑斑笑得很像刻薄女孩。
“哦。”弗莱娅靠着椅背，“其实是可以理解的。”
不知为何，她想起了格瑞塔。
那还是很多、很多年前，一个深秋傍晚，工人罢工，中央公园铺满了落叶，人们都在抱怨落叶影响了他们健身、遛狗，但弗莱娅喜欢这些大叶子。
枯萎的叶子被阳光晒干，踩上去沙沙作响，是一首奇妙的乐曲。
她刚放学，格瑞塔来接她。
那段时间格瑞塔遇到了很多棘手事，年幼的她不知道，也不怎么理解，只知道这个女人很忙，那时她不懂权力斗争，不懂被DA立案调查起诉的战战兢兢，她会耍脾气。
“前天是我生日。”她重重地跺着树叶，甩开格瑞塔的手，气鼓鼓地在前面走。“你忘记了。”
她足足等到午夜，也没等到惊喜。
格瑞塔那一晚叫了六个男孩相陪。
午夜时分她下楼，想质问她的生日礼物和生日蛋糕在哪，碰上浮华晚会散场，格瑞塔坐在沙发上，为狼藉环绕，低下头，点了支烟，袅袅烟雾弥漫开的一瞬格瑞塔开始哭。
她拨开烟雾，走到格瑞塔面前，抱住了那个女人。
“小东西。”女人呢喃，摸摸她的发，看似坚不可摧，却第一次在她面前崩溃。
昨天的她们默契地不提前天发生的事。
今天的她还是对一块蛋糕耿耿于怀。
“妈妈补给曲奇饼。”格瑞塔搂着她，像大企鹅带小企鹅一样，领她往家走，“小甜饼想要什么蛋糕？”
格瑞塔没草率地在超市里买一个纸杯蛋糕打发她，而是带她回家，翻出面粉和牛奶，她们母女两人一起烤了一个很失败的蛋糕。
在烤箱里就陷入塌陷绝境地芝士蛋糕鸡蛋味很浓郁，吃在嘴里暖暖的。
当年她曾以为此刻永恒。
只是现实总和她为敌。
晚些时候散场，弗莱娅走回套间，格瑞塔雷打不动每晚九点例行打视频问候，不管她今晚是什么场合，而且劈头第一句就是，“不要和那边的人吵架，不要做任何无谓、无意义之事。”
张嘴就教训。
“哦。”弗莱娅搪塞了几句。
“我希望你是一个有理想有追求的人，”格瑞塔托腮，“真真正正做些实事，而不是一味沉溺在追名逐利。”
“但你也很想当首席大法官。”
“那不一样。”格瑞塔平静道，“我恪尽职守……”天才一秒钟就记住：(
网线另一边格瑞塔开始往自己脸上贴金。
贴到最后格瑞塔旁敲侧击，“里斯本对法官们的彻查什么时候结束？现在各州法庭都停摆，没人审案子。大家都说，多审一个就多错一步，你的出来定个调子了，不然不论里斯本的原始立场与出发点，这出戏迟早演变成狩猎女巫，公报私仇。”
“你守了你应该守的本份，尽了职责，你怕什么？”弗莱娅反击。
“你怎么又说这种胡话？”格瑞塔靠着椅子，敲敲雪茄烟灰，“这个世界是非黑即白的吗？如果你的上级要求你这么审理某一个案子，你和他对抗到底？”
“所以正如我所说，忒提斯女神像手里的天平就是歪的。”弗莱娅说。
对她来说，过往情浓大概持续了十五分钟，现在她觉得假设格瑞塔被抓进去关七年，她只能说一句纯属活该。
她和格瑞塔又吵了起来。
和每次一样，吵架的起因很可笑。
这次也是，就是她那句“天平是歪的”。
“我下次再给你打电话我就是猪！”格瑞塔骂骂咧咧地，“我也不是受/虐/狂，自找不痛快！”
惨遭电话被挂后她想找点心理慰藉。
可惜艾拉还在会旧友，阿黛不知跑到哪儿去玩了，玛戈郁郁寡欢地趴在沙发上晾翅膀，梳了一地毛，还很认真地问她，“妈妈，你说，没用的翅膀还需要留着吗？”
“为什么你翅膀上的伤口不愈合？”弗莱娅走过去，她仔细地检查了玛戈的翅膀，透过很小的血洞能看见细碎的骨骼。
起初她认真地给玛戈打了绷带，后来发现不出血就拆了，可等来等去，玛戈翅膀上的洞洞就那么刺眼地戳在她眼前。
“是因为没有……”她屏住了呼吸。
她怕玛戈的回答为是，但玛戈的答案总出乎她的意料。
“因为我们是一次性用品。”玛戈懒洋洋地说，“像塑料袋，你会缝补一个塑料袋子嘛？”
“玛戈，”她走过去，捧起玛戈的翅，搁在脸庞，“你的翅膀是我见过最美丽的东西。”
她也不知道该说什么，不该说什么，她永远不知道玛戈给她心灵上的下一个暴击是什么。
玛戈那句话害她失眠到凌晨，辗转难眠间她开始针对伊莲恩凌晨两点夜不归宿这一事实想入非非，气的她起来吃了两颗思诺思，做好明天吵架的准备。
不料她没能一觉到天明。
被伊莲恩和阿黛吵醒时是凌晨六点十六，离她订的闹钟足足差了十四分钟。
阿黛躺在艾拉怀里，嘴不闲着，在啃肯德基的甜玉米，小可怜一直在节食保持身材，却不知道自己最喜欢的食物看似健康，实则是由黄油和芝士浸煮。
艾拉侧跪在床上，手提电脑屏幕的光照亮她的脸。
“我小时候就住在这里。”她指着电脑。“很小的一个房子，稍微有点旧，大概是七十年代建的，楼梯很陡。”
“好像鸽子笼。”阿黛评价。
“我外婆照顾我长大，”艾拉说，“她喜欢喝酒，喝酒后会打人，摔东西，她怕她打我，喝酒前会把我关进衣柜里，把衣柜的门锁上，钥匙扔掉。她一般会在醒酒后把我放出去，有一次……她……忘了，我被关了两天零一个晚上。在我很小的时候，这样的夜晚我会偷着喊妈妈，想给妈妈打电话，我算着日子，想知道自己什么时候能被接回去。”
“所以，你想听什么？”艾拉转过头来，挽了挽阿黛的长发，“就是这样的故事，这样的往事，你想知道什么？”